Kondak tebi preminuloj

Roman Alana Patona Kondak, tebi preminuloj priča je o ljubavi i Bogu. U vizantijskoj liturgiji kondak je prvobitno predstavljao dugu pesmu himničnog karaktera, čija tema i osnovni tok počivaju na propovedi. Vernici se ovom pesmom obraćaju svetima, moleći ih za pomoć, smirenje i izbavljenje od bede i napasti.

Upravo stoga je pisac svoju priču o preminuloj ženi Dori nazvao Kondak, osećajući da se tako na poseban način obeležava blagost i smirenost svakog trenutka koji je sa njom proveo. Njena smrt, iako završetak, početak je i podsticaj jednog minucioznog preispitivanja kakav je čin pisanja.