Zašto se dete kuva u palenti

Otud i inicijalna metafora deteta koje se kuva palenti, a to kuvanje je, kako radnja romana odmiče, opisano kao proces sve mučniji i odvratniji, tačno onako kako odrastanje protagonistkinje izgleda.
Srđan Srdić

Aglaja Veteranji (Bukurešt, 1962), odrasla je u porodici cirkuskih artista koji su iz Čaušeskuove Rumunije pobegli u Švajcarsku.
Bila je osnivačica književne grupe Die Wortpumpe, te suosnivačica pozorišne grupe Die Engelmachine. Njeni tekstovi objavljivani su u brojnim časopisima i antologijama. Godine 1998. godine dodeljen joj je grant fondacije Literariche Colloquium iz Berlina, a 2002. je postala dobitnica nagrade Chamisso-Foederpreis. Iste godine, život je okončala samoubistvom.