Sabrane pesme i fragmenti

Ako je Homer za nas otac epskog pesništva, Sapfo je majka lirske poezije u istoriji zapadnjačke književnosti. Iako je, prema priređivačima iz nekadašnje Aleksandrijske biblioteke, nestale u požaru, Sapfinih pesama bilo na osam ili devet papirusnih svitaka, dakle najmanje šest hiljada stihova, danas nam je dostupno samo šesto pedeset, i to nijedna pouzdano cela pesma, sve u odlomcima (fragmentovani, kako koji, horizontalno ili vertikalno). Ali, ti odlomci su, i kao takvi, dovoljni ne samo da nam dočaraju veličinu zamišljenog neokrnjenog pesničkog dela nego i da nas, ponoviću i istaći uprkos ruiniranom obliku, očaraju i potresu svojom dalekosežnom poetskom snagom.

Neki tvrde da muza ima devet; kako je to nemarno, jer Sapfo je deseta muza. — Platon

Svako poštuje mudrog… i zato su Mitilenjani poštovali Sapfo. — Aristotel

I Venera s punim pravom može da bude ljubomorna na Sapfo. — Šarl Bodler

Sapfina pesma posvećena Afroditi jedna je od najboljih pesama ikad napisanih. — Ezra Paund