Razdvojenost

Ona se složila sa svojim nevernim mužem da je vreme da se razdvoje. Neka to u datom trenutku bude strogo privatna stvar, nikome neće reći, i neka zasad ostane između njih dvoje. Kad otpočne svoj novi život bez njega, stiže joj vest da je Kristofer nestao u dalekoj regiji negde na jugu Grčke. Okleva da krene za njim, mada njegova majka to od nje očekuje, i dalje zadržavajući za sebe da oni zapravo već neko vreme ne žive zajedno, da čak nije ni znala gde je on. U dubini duše nije čak ni sigurna da želi da ga pronađe. Kada njena potraga dobije šokantan rasplet, ona shvati da zapravo razume manje nego što je mislila kada je u pitanju odnos sa čovekom koga je nekada volela.

Napeta i bespoštedna priča o intimnosti i nevernosti, Razdvojenost ogoljava sve ono što nas zapravo uvek duboko deli od unutrašnjeg života drugih, ma koliko sa njima bili bliski. Minuciozno i hladnokrvno precizno, Kati Kitamura nas uvlači u iskustvo žene na ivici, čija je priča i zavodljiva i pomalo zastrašujuća.

„Besprekorno vođena priča, koja ide svojim tokom toliko uverljivo konsekventno da je svako i najmanje istupanje bremenito značenjem. Divno.“

Karl Uve Knausgor

„Hemingvej se vratio u život – ovoga puta u liku žene.“

Tom Makarti

„Kitamurina proza je sva u zaletu, kombinuje intrigantnost stila Elene Ferante s vrhunskom napetošću onog neminovnog pitanja ’ko je ubica?’.“

Elle

„Kejti Kitamura je pisac vizionar, velike vizuelne imaginacije… U romanu Razdvojenost, svest je njena teritorija. Čitava njena knjiga je um, um koji oštro zapaža, koncizan i britak.“

The New Yorker

„Kitamura je isplela priču izuzetne snage, koja leži najviše u suptilno zapovednom pripovedačkom glasu ‒ koji bez napora prodire u svest i dušu, ogoljavajući ih s jetkim a opet saosećajnim humorom ‒ da je teško taj glas ne poslušati i ne proći ovo putovanje u jednom dahu.“

Harper’s Bazaar

„Savršeno kompetentno… privlačno i uznemirujuće delo.“

New York Times Book Review