|
Govori Karl Gustav Jung : intervjui i susreti
5.800,00 din.
Ova zbirka intervjua i svedočanstava samog Junga i o Jungu, izabranih iz velikog broja sličnih koji su nam bili na raspolaganju, sadrži najrazličitije dokumente. “Najčistiji”, najpribližnije verni zapisi Jungovih izgovorenih reči jesu transkripti elektronskih snimaka intervjua sa radija, filma i televizije koje su vodili Vajceker, Blek, Evans, Friman i Gerster, kao i zapis audio snimka Jungobog govora u Psihološkom klubu u Bazelu 1958. godine.
Rad na ovoj zbirci otpočeo je sredinom šezdesetih godina, kada je sabrano i analizirano obilje Jungove pisane zaostavštine. Veliki deo tog materijala, koji je Jung lično napisao ili odobrio u vidu transkripta, uvršćen je u osamnaesti tom njegovih Sabranih dela. Ova knjiga koja ne spada u Sabrana dela, rezervisana je za intervjue, od kojih je mnoge preveo, uredio i delimično opremio napomenama R. F. K. Hal. Posle njegove smrti 1974, godine, dodato je mnogo drugog materijala, koji je većinom otkriven kasnije; kada je doneta odluka da se zbirka proširi kako bi pored intervjua obuhvatila i susrete s Jungom, dodato je još tridesetak stavki, a sastavljena su i zaglavlja i većina napomena.
Na tekstovima su obavljene intervencije različite vrste. Neki su dati u celosti, drugi su manje ili vise skraćeni, dok su treći, kada je to bilo prikladno, prevedeni u formu dijaloga.