Deca Volge

Dobitnica nagrada Velika knjiga, Jasna Poljana i Velika nagrada Ivo Andrić

U maestralno napisanom romanu Deca Volge ruska autorka Guzelj Jahina obuhvata dvadesetak godina burne ruske i sovjetske istorije opisujući život nemačke autonomne zajednice u stepama kraj Volge. Učitelj Jakob Bah, glavni junak romana, živi miran život na selu, sve dok ne počne da podučava Klaru. Među njima se rasplamsava zabranjena ljubav, i tu počinje nezaboravna priča o preosetljivom ranjivom junaku, roman u čijem su prvom planu ljubav, rađanje, deca, ali i smrt, istorija i rat…

Majstor snažnih lirskih scena, Jahina u prvi plan pripovedanja – o Bahovoj ljubavi prema Klari i očinskoj ljubavi prema ćerki Ani i usvojeniku Vasji – upliće magični svet nemačkih i ruskih bajki, kao i simboličke, sugestivne opise Volge, njenih obala i podvodnog sveta, uvodeći nas u svet fantastike, daleko od realnosti u kojoj se naziru aveti rata. Jahina maestralno komponuje roman u pet slika, stvarajući u svakoj od njih arhetipske priče o ljubavi, nežnosti i surovosti na obalama Volge.

Guzelj Jahina je ruska književnica i scenaristkinja tatarskog porekla. Rođena je u Kazanju 1977. godine. Diplomirala je na fakultetu za strane jezike „Kazanjskog državnog instituta“, a nakon toga i na „Moskovskoj filmskoj školi“. Njene kratke priče i poetski radovi objavljivani su u brojnim književnim časopisima.

Prvi roman Jahine Zulejha otvara oči (2015) postao je književni događaj u Rusiji, a proglašen je za najbolje prozno delo na Međunarodnom sajmu knjiga u Moskvi 2015. godine. Roman je dobio najvažniju rusku književnu nagradu „Velika knjiga“ i nagradu „Jasna Poljana“.

Za roman Deca Volge dobila je Nagradu Nemačkog kulturnog foruma za Istočnu Evropu „Georg Dehio-Buchpreis“, 2020 (Nemačka), „Veliku nagradu Ivo Andrić“, 2019, Andrićev institut (Srbija i Republika Srpska), „Veliku knjigu“ (prva nagrada čitalaca i jedna od nagrada žirija), 2019 (Rusija) i Nagradu za književnost projekta SNOB, 2018 (Rusija).

Jahina je 2020. godine nagrađena nagradom ruske vlade za doprinos kulturi.